Das Notes Forum

Sonstiges => Offtopic => Thema gestartet von: pd am 08.02.07 - 11:09:28

Titel: Fortuna dies natalis!
Beitrag von: pd am 08.02.07 - 11:09:28
An wen das wohl gerichtet ist ;-) Auf griechisch ists mir leider nicht geläufig ;-)


Alles Gute an den Jens


Patrick
Titel: Re: Fortuna dies natalis!
Beitrag von: diali am 08.02.07 - 13:01:26
muss es im Griechischen nicht "ευτυχή γενέθλια" lauten?
Titel: Re: Fortuna dies natalis!
Beitrag von: pd am 08.02.07 - 14:17:37
ähm, nixos wissos ;-)
Titel: Re: Fortuna dies natalis!
Beitrag von: Semeaphoros am 08.02.07 - 21:12:00
Gratias tibi ago, Patrici. Maximo gaudio mi fuit invenire gratulationes linguis antiquis ......... :D


Ευχαριστώ πολύ, Δίαλι


Σεμεάφορος
Titel: Re: Fortuna dies natalis!
Beitrag von: pd am 09.02.07 - 08:05:53
Nun ja, es war eine der Redewendungen die ich mir einigermaßen merken konnte ;-)

Hab noch was von gestern: Abrasio ergo sum. Bin Hobbyschreiner und Möbelselbstbauer, gestern habe ich wieder eine Orgie hingelegt, sitzt mir jetzt noch auf allen Schleimhäuten :-)


Grüßle, Patrick
Titel: Re: Fortuna dies natalis!
Beitrag von: diali am 09.02.07 - 09:21:36
το ορυχείο Ελληνικά περιορίζεται στα πράγματα, τα οποία χρησιμοποίησα στις διακοπές. Προσπαθώ να μάθω σε κάθε χώρα τουλάχιστον μερικές λέξεις και από τη μελέτη εγώ το grichische και το κυριλλικό αλφάβητο ακόμα κοινά. Στην περίπτωση της μετάφρασης από τον τρόπο "ψάρια της Βαβέλ" που ενισχύεται με  ;).

σε 14 ημέρες
Δίαλι
Titel: Re: Fortuna dies natalis!
Beitrag von: Semeaphoros am 09.02.07 - 17:42:01
 ;)