Wenn Du Deine Frage also "geschickter" stellst, musst Du bei meinen Antworten nicht scrollen.
Alles klar? ;D
Ich vermute mal, Du willst das in einem ComputedText anzeigen?
Über die Liste iterieren, Zähler mitlaufen lassen und mit UString vor jedem String eine entsprechende Anzahl von Spaces bzw. Tabs eintsprechend der Hierachie einfügen.
REM { FUNKTIONIERT NUR AB NOTES R6 };
text := "Buch\\Liste\\Wert";
liste := @Explode (text ; "\\" );
ausgabe := "";
@For(n := 1; n <= @Elements(liste); n := n + 1;
ausgabe := ausgabe + @Repeat(" "; n-1) + liste[n] + @NewLine
) ;
ausgabe