Danke, aber mir gehts ums Bearbeiten.
Um VOB (also MPEG2) abzuspielen, braucht es nur einen MPEG2 Codec, also PowerDVD, WinDVD, NVIDIA, Elecard, etc. Spielt dann jeder MedienPlayer ab.
VirtualDub kann leider lt. meiner ersten Recherche keine MPEG2. Es gibt aber einen "Hack":
http://fcchandler.home.comcast.net/stable/
Wobei das hier auch nicht toll klingt:
Note that this version cannot decompress AC-3 audio.
If you need AC-3 support, try my AC-3 ACM Decompressor.
Hmm, schon wieder ziemliches Gebastle... Würde mir was einfacheres wünschen.
Werde weiter suchen...
Eigentlich sollte es so easy sein wie wenn man eine CD/DVD mit einem Brennprogramm brennt, das zumindest mein Wunsch ::)