Das Notes Forum

Domino 9 und frühere Versionen => ND6: Administration & Userprobleme => Thema gestartet von: robertpp am 11.08.05 - 17:24:26

Titel: Umlaut Mailadressen ?
Beitrag von: robertpp am 11.08.05 - 17:24:26
Ich hab im Forum das hier gefunden

http://www.atnotes.de/index.php?topic=16980.0

Das Notes nicht mit Umlauten in der Mailadresse umgehen kann.

Ich hab nämlich folgendes Problem besser gesagt nicht in meinem Bereich:

Ein User heisst René und wenn er ein Mail versendet dann kommt das raus:

Ren0xL182z_

Jetzt wollt ich wissen ob es da irgendetwas Offizilles gibt von IBM das es nicht geht damit ich das weitergeben kann.

danke Robert
Titel: Re: Umlaut Mailadressen ?
Beitrag von: Driri am 11.08.05 - 17:32:05
Reden wir jetzt von SMTP-Mails, also MIME, oder von Notes-Mails ?

Ich denke mal für SMTP ist das weniger ein Problem von IBM bzw. Notes. Da müßte man sich anschauen, welche MIME-Standard verwendet wird und dann prüfen, ob das dort überhaupt unterstützt wird.
Titel: Re: Umlaut Mailadressen ?
Beitrag von: matze79 am 11.08.05 - 17:36:21
Hallo Daniel,

hast du dir mal überlegt, wie jemand deinem Rene eine Mail senden soll, wenn er auf seiner Tastatur gar nicht das benötigte Zeichen hat?

95% der Menschheit kennt die deutschen Sonderzeichen nicht. Diese haben somit die Dinger auch nicht auf Ihren Tastaturen. Um diesen Problemen aus dem Weg zu gehen, lässt man Sonderzeichen im Produktivbetrieb komplett weg.

Das Problem ist aber nicht nur die Mailadresss, auch der allgemeine Name sollte keine Sonderzeichen enthalten. Sonst kann dieser User z.B. nicht in Amerika seine Mails per Web checken, der er sich nicht einloggen kann, weil die Taste fehlt.

matze

Titel: Re: Umlaut Mailadressen ?
Beitrag von: Semeaphoros am 11.08.05 - 18:48:03
Matze, Du meinst Robert, nicht Daniel, nehme ich mal an ...  ;D

Der Einwand von Matze ist sehr bedenkenswert und zeigt auf, wie problematisch solche Mailadressen sind (dass es sich dabei um ein französisches und nicht um ein deutsches Sonderzeichen handelt, ist ja nicht so wichtig ..  ;) )

Ansonsten: Seit ein paar Monaten sind Sonderzeichen im Internet-Namensystem zulässig, sprich, im Prinzip ist eine Mailadresse mit René denkbar. Allerdings ist davon auszugehen, dass viele Systeme dies noch nicht unterstützen, genauso wie das Domino noch nicht unterstützt. Offizielle Angaben hab ich auch im Moment nicht zur Hand, ich denke aber, in der KB wird man Einträge dazu finden.