Zur Lösung per Script:
Richtig unterstützt wird das aber erst in R6 (Stichwort: NotesNoteCollection). In R5 ginge das wohl über einen Umweg, Designelemente in einer View anzeigen zu lassen ??? : http://www.dominopower.com/issuesprint/issue199908/design.html
Wobei das Item $Formula wohl nicht so einfach zu modifizieren ist (Data Type: Formula).
Einfacher wäre hier wohl, das über DXL zu lösen (auch erst ab R6 unterstützt).
Hier steht die Auswahlformel:
<code event='selection'><formula> Feld = "Inhalt"</formula></code>