Das Notes Forum

Domino 9 und frühere Versionen => ND6: Administration & Userprobleme => Thema gestartet von: othoben am 15.06.05 - 09:36:17

Titel: Notes Installation in deutsch programm in Englisch????
Beitrag von: othoben am 15.06.05 - 09:36:17
Hallo zusammen,

wir binden gerade 2 neue Citrix-Server ein und haben auf den beiden Servern das Deutsche packet von Lotus notes 6 installiert. Die Installationsroutine ist in deutsch doch wenn man das Programm dann aufruft ist es in Englisch kennt jemand das Problem?

Danke schonmal

MfG

Oliver
Titel: Re: Notes Installation in deutsch programm in Englisch????
Beitrag von: Ute am 15.06.05 - 09:51:42
Hi,
hab ich hier so ähnlich mal gehabt, kann man unter Benutzervorgaben wieder auf Deutsch stellen
Gruß
Ute
Titel: Re: Notes Installation in deutsch programm in Englisch????
Beitrag von: shiraz am 15.06.05 - 09:55:07
Hi,

hast du bei Benutzervorgaben reingeschaut?

Gruß
Christian

zuspät!!!

Titel: Re: Notes Installation in deutsch programm in Englisch????
Beitrag von: othoben am 15.06.05 - 10:01:38
Musste den pfad in der Keyview.ini und die MUI anpassen jetzt gehts

Danke trotzdem
Titel: Re: Notes Installation in deutsch programm in Englisch????
Beitrag von: RON22 am 30.08.05 - 10:51:59
habe eben das gleiche Problem !!!

Kann aber mit dem letzten Beitrag nicht so recht was anfangen.
Was meint Othoben mit "Keyview.ini und die MUI anpassen " ???

Kann mir jemand auf die Spünge helfen ??
Titel: Re: Notes Installation in deutsch programm in Englisch????
Beitrag von: robertpp am 30.08.05 - 10:57:16
Hast du in der Notes.ini den Parameter:

UserInterface=de
Titel: Re: Notes Installation in deutsch programm in Englisch????
Beitrag von: RON22 am 30.08.05 - 11:30:27
den Eintrag habe ich nicht !!
aber wenn ich "UserInterface=de " in die ini einfüge bekomme ich eine Fehlermeldung:

"Invalid Language specified for the user interface; proceeding with the default installed language"
Titel: Re: Notes Installation in deutsch programm in Englisch????
Beitrag von: Fitz am 30.08.05 - 13:01:33
Hallo,

während der Installation eines Notes Client (6.53) auf einem Terminalserver "vergisst" das Installationsprogramm die Datei mui.dat in den Pfad "LotusProgrammPfad\mui" zu kopieren.

Kopiere von einem bestehenden lokalen Client die Datei mui.dat auf den Citrix Server in das \mui Verzeichnis. Danach sollte die Konfiguration des Clients in deutsch gelingen.
Titel: Re: Notes Installation in deutsch programm in Englisch????
Beitrag von: RON22 am 30.08.05 - 13:46:16
Hallo Fritz
und einen großen Dank aus Salzwedel!!!!

Ging zwar nicht gleich - aber in Verbindung mit dem Tip von robertpp, der allein nichts bewirkte - lief es dann!!

Sind doch klasse Leute hier im Forum
Titel: Re: Notes Installation in deutsch programm in Englisch????
Beitrag von: Marco Simon am 19.12.06 - 09:02:34
Hallo,

Danke für den Tipp!!!

auch Notes 7.0.2 DE auf Windows 2003 Terminalserver vegisst schonmal die MUI.DAT...

- Der Eintag "UserInterface=DE" in der notes.ini und
- "wiederhestellen" der MUI.DAT

bringt Abhilfe...

Titel: Re: Notes Installation in deutsch programm in Englisch????
Beitrag von: blizzard am 19.12.06 - 09:40:44
Vorsicht, wenn ihr andere Sprachen, wie deutsch und englisch einbindet.
Ihr müsst dann entsprechend die Länder dlls mit dazu kopieren, sonst gibts lustige Phänomene wie, dass paste special nicht mehr richtig funktioniert etc.