Wenn du für jeden Link ein Dokument erstellst, in dem du z.B. ein Feld LinkTitle für die Bezeichnung und ein Feld LinkSource für den eingetlichen Link abspeicherst, dann kannst du im Navigationsframe (war das so gedacht?) eine Ansicht einbetten, die diese Linkdokumente anzeigt.
Die Ansicht erklärst du entweder zur Pass Through HTML Ansicht oder du schreibst als Formel für die einzige Spalte sowas wie
"[<a href=\"" + LinkSource + "\">]" + LinkTitle + "[</a>]"
Damit kannst du Links manuell verwalten. Wenn es sinnvoll ist, könnte man in dieser Ansicht natürlich auch gleich die Dokumente anzeigen, auf die verlinkt werden soll und LinkSource entsprechend berechnen.