@SJA
Die Auswahl kommt nachdem Du auf Create\Embedded Element\View... geklickt hast. Bei der Auswahl der Ansicht kannst Du unten umstellen von --current Database-- auf eine andere.Die Probleme bei der Auswahl sind ja bereits diskutiert. Nach dem OK gibts keine Möglichkeit mehr die Ansicht zu ändern.
--Edit---
Das mit der Unveränderlichkeit stimmt nicht ganz. Theoretisch liesse sich das Form in DXL exportieren. Das DXL parsen, Replika ID und Viewname ändern und wieder importieren.
...
<embeddedview name='LookupStandort' width='3.5000in' height='2in' database='C1257022002F2E96'/>
...