Hi,
sowohl in lsg1 als auch in lsg2 im besagten Thread hat Lotus Notes mit der (sagen wir) Lokationssuche des Proxies nichts zu tun.
Vielmehr werden Sie im code gesetzt (was nicht gut ist, wobei das aber auch explizit eine quick-and-dirty-Lösung war).
z.B.:
// (my code walks here)
String url = "http://www.marchal.com/",
proxy = "DEIN_PROXY",
port = "8080",
username = "DEIN_NAME",
password = "DEIN_PASSWORT";
zumindest scheint sich Java als Skriptsprache für HttpURLConnections durchzusetzen.
Weiss nicht, ob ich das jetzt als missionarischen Erfolg werten kann. ;D
Gruß Axel
EDIT
HA!
Beide sind auf der selben Maschine?
Es kann sein, dass sich die Socket-Klassen auf dem Client und dem Server unterscheiden.
Wenn du das jetzt auf dem Server laufen lässt, kann es sein, dass Java einfach die client-dll (läuft über JNI) verwendet, weil die als erstes im Path des OS stehen.
Versuch mal in deiner OS-PATH Variable als allerersten Eintrag den Pfad des Notes-Programm-Verzeichnis des Servers einzutragen.
Irgendsowas wird es sein.