Also ich denke, daß es grundsätzlich und immer möglich ist, solche Auswahlen mit @dbLookup und @dbColumn hinzukriegen.
In diesem Fall also z.B. das Mapping SAP --> Michael Fey in eigens gebastelten setup-Dokumente in einer Ansicht pflegbar zu machen und nicht im code.
Hilfreich sind dabei so Kombinationen wie
temp := @dbLookup());
@if(@isError(temp); "irgendeinDefaultWert"; temp);
und das richtige Setzen von Refresh Document on Selection und Refresh Selection on Document Refresh (oder so ähnlich).
oder ???
Gruß Axel