Hi immanuel,
also wenn Du sauber lizensieren willst dann würde ich keinen Dual Prozessor wählen. Wenns ne neue Möhre wird kannst Du kaufen was Du willst. Alle sollten 50 User verkraften. Weniger als 512 MB Ram sollten es nicht sein (gibt es aber eh kaum) und ne CPU ab 800 MHz oder mehr schadet nie. Solltest Du viel mit iNotes (WebMail) machen dann profitiert man recht stark von einer größeren CPU. Aber bei 50 User wird sich jeder moderne Server wohl ziemlich oft langweilen.
Gruß
Heini