Tag nochmal.
Falls es noch jemanden interessiert - es gibt doch eine Art Workaround für das Problem.
"Einfach" die zweite Ansicht auf der Seite/Maske als Durchgangs-HTML erstellen.
Variante 1
IFRAME - Tag. Nachteil: funktioniert nur im IE. Habe ich noch nicht richtig ausgestestet.
Variante 2
Das von Notes erzeugte APPLET für die zweite View als Durchgangs-HTML zu codieren.
Beispiel:
<APPLET NAME="view" CODE="lotus.notes.apps.viewapplet.ViewApplet.class" CODEBASE="/domjava" ARCHIVE="nvapplet.cab" ALT="View" WIDTH="100%" HEIGHT="25%">
<PARAM NAME="cabbase" VALUE="nvapplet.cab">
<PARAM NAME="Database" VALUE="DATENBANKNAME">
<PARAM NAME="ViewName" VALUE="VIEVNAME">
<PARAM NAME="PanelStyle" VALUE="LINE_BORDER">
<PARAM NAME="BrowserVendor" VALUE="Microsoft 4">
<PARAM NAME="ViewUNID" VALUE="HIER_KOMMT_DIE_VIEW_ID_REIN">
<PARAM NAME="ShowSelectionMargin" VALUE="FALSE">
<PARAM NAME="Expand" VALUE="TRUE">
<PARAM NAME="bgColor" VALUE="F1F1B4">
<PARAM NAME="cache_id" VALUE="HIER_DIE_CACHE_ID">
<PARAM NAME="DblClickTarget" VALUE="_self">
<PARAM NAME="locale" VALUE="de">
<PARAM NAME="IconPath" VALUE="/icons">
</APPLET>
Nachteil: sind für die erste View Aktionsbuttons wie "ViewExpandAll" oder "ViewCollapseAll" erstellt, führt das zu Chaos auf der Seite. Kann man auf sowas verzichten, scheint es ganz gut zu funktionieren.
Variante 3
Natürlich bleibt noch immer die Möglichkeit, auf einer Seite mit zwei Frames zu arbeiten. Nicht sehr elegant, aber machbar.