Hi Karotte,
mach doch bitte mal folgende auf der Serverconsole :
trace Zielservername
Die Fehlermeldung sagt eigentlich, dass die Verbindung zu dem Server deshalb fehlgeschlagen ist, da im Rahmen der Verbindung zu Server A ein Server mit dem Namen B geantwortet hat. Mit dem Trace kannst Du wunderschön sehen, zu welcher IP Adresse er die Verbindung aufbaut und wie der Server heisst, der Anwortet.
Meff