Autor Thema: Deutschler R6 Client erscheint in Englisch?  (Gelesen 2095 mal)

Offline kvos

  • Junior Mitglied
  • **
  • Beiträge: 62
  • Geschlecht: Männlich
Deutschler R6 Client erscheint in Englisch?
« am: 31.08.03 - 14:44:41 »
Hallo R6-Experten! ,-)

Ich habe hier R6 Client installiert. Das R5 Verzeichnis habe ich davor umbenannt. Ich kann alles mit dem neuen Client machen - funktioniert tadellos!

Der kleine Schönheitsfehler ist allerdings, dass der CLient in Englisch erscheint obwohl ich die deutsche Version installiert habe. Also Menü Datei z.B. hier sind die Einträge in Englisch.

Gruß,
Kai

Offline eknori

  • @Notes Preisträger
  • Moderator
  • Gold Platin u.s.w. member:)
  • *****
  • Beiträge: 11.728
  • Geschlecht: Männlich
Re:Deutschler R6 Client erscheint in Englisch?
« Antwort #1 am: 31.08.03 - 15:25:59 »
Habe ich auch so beobachtet; du kannst das aber in der UserPreferences einstellen.
Alternativ dazu kannstdu auch in die Notes.ini die Variable
Userinterface=de eintragen
Egal wie tief man die Messlatte für den menschlichen Verstand auch ansetzt: jeden Tag kommt jemand und marschiert erhobenen Hauptes drunter her!

Offline kvos

  • Junior Mitglied
  • **
  • Beiträge: 62
  • Geschlecht: Männlich
Re:Deutschler R6 Client erscheint in Englisch?
« Antwort #2 am: 01.09.03 - 08:23:38 »
Hallo Eknori!

Stimmt! Danke! Dieser Eintrag fehlte!
Allerdings hat mir das alleine noch keine "deutschen Menüs" gebracht.

Die Mui.dat in /lotus/notes/mui hat auch noch gefehlt.

Nachdem ich die händisch erstellt hatte funktionierte alles reibungslos.
Ist das nur auf Terminalserverumgebungen so?
Auf normalen "Arbeitsplatzinstallationen" konnte ich die Problematik bisher nicht feststellen.

Gruß,
Kai Osthoff

Offline stefanst

  • Frischling
  • *
  • Beiträge: 20
  • Ich liebe dieses Forum!
Re:Deutschler R6 Client erscheint in Englisch?
« Antwort #3 am: 05.09.03 - 09:10:57 »
Hallo,

hast du schon die deutsche Schablone drauf ??

Gruß
Stefan

Offline Lossa

  • Gold Platin u.s.w. member:)
  • *****
  • Beiträge: 1.404
  • Geschlecht: Männlich
    • alphaTrain
Re:Deutschler R6 Client erscheint in Englisch?
« Antwort #4 am: 05.09.03 - 14:45:09 »
Hi,

erst mit der Version 6.02CF2 wird Terminalserver unterstützt. Bei allen vorherigen Versionen muss die Mui.dat Datei händisch übertragen werden.

Viele Grüße

Ulrich Lossa
Aktiv als Notes Admin und Entwickler seit Version 1.
Freier Trainer und Berater.
Zertifiziert für alle Versionen SA und DB.
HCL Certified Administrator
IBM Certified Advanced Application Developer (PCLP AD)
IBM Certified Advanced System Administrator (PCLP SA)
IBM Certified Instructor for System Administration and Application Development ( CLI)
IBM Certified Instructor for Websphere Software
IBM Certified Instructor for DB2
http://www.alphatrain.de
Lossa@alphatrain.de

 

Impressum Atnotes.de  -  Powered by Syslords Solutions  -  Datenschutz