Kommt drauf an, wie genau die Tabs sein müssen.
Domino ist so pervers, Indentierungen aus dem Notes-Dokument in entsprechendes HTML umzusetzen. Wir haben da schon schlechte Erfahrungen gemacht mit Hilfstippsen, die einfach nur Word->Notes mit Copy&Paste veranstaltet haben: Der Text klebte dann irgendwo an der rechten Browserwand
Ich weiss nicht mehr, was für ein Tag der Domino (5.0.4, damals) produzierte, aber er produzierte die unabhängig von den Tabs, sonder abhängig von der Gesamt-Indentierung der Zeile, d.h. Left Margin+Alle Tabs., und dann ein einrückendes Tag pro 1/irgendwasdes Zoll.
Egal wie, es ist besser, Tabellen zu bauen, und definitiv besser, den Text an das Medium HTML anzupassen, statt umgekehrt. Frage Dich also: Was für einen Sinn haben die Indentierungen/Tabs? Sind sie wirklich notwendig, oder verbergen Sie nur irgendwelche Strukturellen Fehler, die man besser machen könnte?
In HTML kann man links-liegende Tabs auch mal mit simulieren - Ich weiss nicht, ob Domino das macht, aber schon mal probeweise die Tabs durch zwei oder drei nicht-umbrechbare Leerzeichen ersetzt, und dann in Notes kopiert?
Hilft Dir das zum Anfang?