also nochmals von vorn!
ihr hab da also das adressbuch mit dem namen "names.nsf" im ordner bspw. C:\Lotus\Notes\Data. diese datei kopiert ihr ein ein temporäres verzeichniss.
vom lotus notes aus nun diese datei aus dem temp. verzeichniss öffnen, über Datei\Datenbank\öffnen. hier sind die einträge wieder enthalten!somit müssen sie nur noch kopiert werden,also Bearbeiten\Alles Auswählen und dann noch Bearbeiten\Kopieren,in das richtige Adressbuch mit den "unsichtbaren einträgen" wechseln und Bearbeiten\Einfügen!
die einträge werden nicht doppelt oder soo dargestellt.
i hoffe ich konnte helfen...