Hi Gazman & Polarbaer,
danke für die Tipps.
Ich konnte das Problem folgendermaßen lösen: Bei den Mail-DBs, bei denen der Agent-Manager diesen Fehler im log produziert, handelt es sich durchwegs um User, die schon einmal umbenannt worden sind. Ich habe aber festgestellt, dass die Agenten in den Mail-DBs teilweise noch mit dem alten, ursprünglichen Namen signiert sind.
Wenn man nun über den Admin-Client die Datenbanken auf die neue ID umsigniert, funktionieren auch alle Agenten wieder.
Ist anscheinend so, dass bei einer Umbenennung der adminp-Prozess sowas nicht erfasst...
Ciao,
Matthias