Domino 6 Client Englisch / Deutsch

[kaestle8]

kurze Frage:

Ich brauche auf meiner Windows 2000 Workstation sowohl den Lotus Notes Client 6.01 auf Englisch wie auch in Deutsch.
Ich brauche den Client und den Designer auf Deutsch und den Administrator in Englisch.
Ist eine solche Konstellation überhaupt möglich?

vielen Dank und schöne Grüße

[eknori]

Yoo, kein Problem. Mußt dir nur die entsprechenden Lizenzen besorgen. Frag mal deinen Softwarelieferanten.

Notes ist KEINE Freeware !!!

[harkpabst_meliantrop]

Yoo, kein Problem. Mußt dir nur die entsprechenden Lizenzen besorgen. Frag mal deinen Softwarelieferanten.

Kein Problem? Das sehe ich anders.

Nach meiner Erfahrung deinstalliert einem z.B. das Setup des deutschen Notes 6 den evtl. vorhandenen englischen Admin-Client wieder.

Und umgekehrt, erst deutschen Client und Designer, dann englischen Admin installieren, hat es - wenn ich mich recht erinnere - auch nicht funktioniert.

[eknori]

da stand nix von "Ich möchte das in ein und dasselbe Verzeichnis installieren"

[kaestle8]

ich habe auch schon mit verschieden Verzeichnissen gearbeitet

Es scheint, dass sich Notes 6.01 in die Regestry einträgt. Der vorhandene Client wird bei einer Neuinstallation immer deinstalliert.

Aber vielen Dank ... ich sollte einen anderen Weg versuchen

[wfh]

Hallo,

ich mache das bei mir ähnlich, nur habe ich von jeder Sprache alle drei Clients installiert. Ich bin wie folgt vorgegangen:

- Deutsche Version installiert und anschließend alle Dateien in ein neues Verzeichnis kopiert (nicht verschoben)
- Deutsche Version deinstalliert; in neuem Verzeichnis Notes.ini auf neues Verzeichnisstruktur angepaßt; Verknüpfung auf der Oberfläche erstellt mit Verweis auf nlnotes.exe
- Englische Version installiert und eigene Verknüpfungen auf der Oberfläche erstellt (wieder mit Verweis auf nlnotes.exe)

Wichtig ist das die Version, die produktive genutzt werden soll zuletzt installiert wird, da dann deren Registry-Werte ziehen, was gerade bei COM/VB-Geschichten wichtig ist.
Es wird mit dieser Variante zwar nicht 1:1 das gemacht was gewünscht, aber mit hat dafür für beiden Sprachen alle Clients zur Verfügung (gerade bei Fehlern - auch im Designer - ist die englische Version zum Erhalt der englischen Fehlermeldung ein muss, um anschließend mit dieser Meldung auf die Suche zugehen).

Kann nur noch sagen, dass dies auch mit R4 und R5 parallel geht (habe momentan bei mir zehn unterschiedliche Releases/Sprachversionen installiert).

"Kleines Problem": Gerade die Bookmark.nsf'en und Desktop.DSK's/NDK's laufen auseinander. Da man aber i.d.R. eh eine Masterinstallation hat und die anderen zu Testzwecken/Probleme nachvollziehen braucht, kann man das Problem hinnehmen.

Hoffe es hilft
Wolfgang

[kaestle8]

Ich habe es mit der herkömlichen Methode hinbekommen. Für mich ist nur die Datenübernahme mit DECS wichtig.

danke