Doclinks - fuzt nicht bei im EDIT-Modus

[Bert]

Ich habe 2 DBs.
Eine Arbeits-DB und eine Archiv-DB.
Per Agent kopiere ich das ausgewählte DOC als Archivdoc in die Archiv-DB, behalte aber das "alte" DOC weiterhin (mit anderem Status).
Beim Kopieren füge ich jeweils die Doclinks der entgegengesetzten Dokumente in ein RTF ein.
Die Links funktionieren auch problemlos NUR - wenn das DOC im EDIT-Modus geöffnet ist nicht (Felder werden im EDIT-Modus refresht!).
Dann wird das Archiv-Dokument einfach ohne Fehlermeldung nicht geöffnet.

Ist das Normal oder wo liegt der Fehler ?