Mails aus anderen Ländern

[kbeier]

Hallo,

was muss der User tun, damit eer im Notes Client Mails mit anderen sprachen ordentlich anzeigen kann? Im aktuellen Fall ist das Chinesisch.

[msp]

Problem habe ich unter R5 auch. Im aktuellen Fall ist es Kyrillisch (Russisch). Ändere ich im R5 die Spracheinstellungen des User zeigt mir R5 immer nur schwachsinnige Zeichen an. Dieselben Einstellungen unter R6 funzen tadellos. Geändert habe ich immer nur in den Benutzervorgaben die Spracheinstellungen/alternative Spracheinstellung.

Gruß
Marc

[Julle]

Hi,
bei uns wird sowohl chinesisch als auch russisch mit R5 gelesen und geschrieben.

Der User muss folgende Einstellungen vornehmen:
Datei-Vorgaben-Benutzervorgaben-
-Allgemein: Bei Vorgabeschriften für Merhsprachige Mails Arial nehmen und bei den zusätzlichen Optionen "Unicode aktivieren" anhaken
-International: Sprache des Inhalts ergänzen um Kyrillisch oder Chinesisch oder was auch immer; dann den entsprechenden Codepage-Schriftsatz auswählen
- Mail und News: bei mehrprachige Mails Unicode verw. und abfragen

Dann läuft es.

Grüße
Julle