Das Problem liegt in einer internen Variable vom falschen Typ (nämlich Long). Das wirkt sich nicht auf die Funktionalität aus, nur darauf, wie die beschrieben Funktionen arbeiten. Es bleibt Dir wohl nichts, als ein Ticket bei HCL aufzumachen, ich fürchte aber, dass die Dir auch keine Lösung nennen können.
Wenn Du Dir die LotusScript-Definition von NotesEmbeddedObject.FileSize anschaust, dann siehst Du da: Das ist auch in LotusScript ein "Long":
size& = notesEmbeddedObject .FileSize
Long = 2.147.483.647, bedeutet max. 2GB messbar