Hallo Lima,
nein, das ist nicht das normale Verhalten, egal ob persönliche oder Mail-In.
Vermutlich liegt eine falsche Konfiguration der Mail-In vor - bitte prüfe, ob Besitzer (Mehr > Vorgaben) und die primäre Mailadresse der Mail-In (Domino Verzeichnis der erste Wert im Feld Mail-In-Name des Mail-In-Dokuments) übereinstimmen.
HTH
Carsten