Das trifft leider auf (fast) alle Controls der Extension-Library zu, nicht im Layout, sondern betrifft auch Carousel, Links usw. Viele der Style-Namen haben sich geändert und heißen und v4 anders, auch wenn sie das gleiche machen.
HCL hat die Controls leider nicht aktualisiert und die verwenden noch die alten v3-Style-Namen. :'(
Die XPages-Probleme sind aber nicht nur dort. Wenn Du beispielsweise einen Schalter den Style 'btn-warning' zuordnen möchtest, dann generiert die Engine daraus nicht 'btn btn-warning', sondern 'btn-warning btn btn-default' und überschreibt so Deine Vorgabe. Und die Reihenfolge von Styles ist halt entscheidend.
Allerdings bezieht sich meine "Untersuchung" auf ein älteres FP, aber ich bezweifle, dass HCL hier irgendwas behoben hat.