Es gibt da keine Unterscheidung zwischen Mail-In und Nutzer-Mail-DB.
Vermutlich wurde nur der dafür obligatorische Haken in den Mail-Db-Vorgaben vergessen zu setzen:
Mehr > Vorgaben > Mail > Allgemein > Ansichts- und Ordnerverwaltung: Regelausführung für bestehende Mail aktivieren
HTH
Carsten