Ich hatte hier einen Fall bei dem ein User auch nach Updates bis hin zu Notes 12.02FP2 (gleiches auch auf dem Server) bei manchen Replys, dann aber reproduzierbar, einen abweichenden Eintrag im Feld INetFrom erhielt. (Mal war es ein Notesname, also CN=, mal die Internetadresse)
Nach extrem langer Suche hat den folgenden Haken clientseitig rausnehmen das Thema gelöst. Der Benutzer konnte weder sagen warum der Haken drin war, noch hat ihm gefühlt am Ende, ohne den Haken, was relevantes gefehlt.
(Leider habe ich das nicht gut genug für ein Ticket)
Vielleicht hilft es ja auch so jemand.
Gruß, Bernfried