Das geht problemlos. Du solltest nur sicherstellen, dass die Templates nicht zwischen den beiden Clusterpartnern replizieren. Wenn Du ein entsprechendes Tool hast, kannst Du die Replik- IDs aller Templates auf dem alten oder dem neu installierten Server ändern, ansonsten kannst Du auch die Templates vor dem Update wegsichern, dann nach dem Update die 11er- Templates aus dem Data- Verzeichnis rausschieben und die 9er Templates zurücksichern...
Dummerweise haben die Templates über die Versionen hinweg die selbe Replik- ID behalten, so dass ein 9er pubnames.ntf mit einem 11er pubnames.ntf replizieren wird und das führt u.U. zu unvorhergesehenen Mixturen.
Alles andere funktioniert problemlos.