Der Hilfetext ist leider etwas missverständlich: Die Option für "Basic"- Client ist direkt darunter, überschrieben mit "Note: The following setting(s) only apply to versions prior to Notes 8.0 Standard".
Der Basic- Client reagiert auf die selben Policies wie die alten 7er Clients (ist ja quasi nur ein 7er Client, um die neuen Script- Klassen erweitert....)
Du musst unter "Internet Browser" erst mal "Other" auswählen. Dummerweise lässt sich der Pfad hier nicht setzen, IBM hat für das Feld keine Policy- Einstellung vorgesehen, das musst Du dann über "Custom Settings - Locations" machen und das Item "WebRetrieverPath" auf den gewünschten Pfad setzen.