Du weisst aber, dass LDAP nicht mit Slash "/" arbeitet, sondern mit Komma ",".
Ein Notes- Benutzername "CN=karin pws_klier/O=ebf-franz" wird über LDAP so aussehen: "CN=karin pws_klier,O=ebf-franz"
Ich vermute, dass Du die Felder in Nextcloud einfach falsch ausgefüllt hast... Du solltest mal jemanden auf Dein System schauen lassen, der sich auskennt, oder Screenshots der kompletten Konfiguration der nextcloud hier posten (anonymisiert, obwohl Du ja schon genug Klarnamen hier gepostet hast)... Vielleicht sieht man dann, was Du falsch machst...