Lotus Notes / Domino 10 > ND10: Administration & Userprobleme

EnableThreeClicks=1 ab 10 FP3 ==> komplett in deutsch möglich?

(1/3) > >>

Ice-Tee:
Hallo, machmal findet man ja witzige Sachen in den Changelogs von Fixpacks.
Ab Notes 10 FP3 gibt es den den Schalter "EnableThreeClicks".
Das ist wohl eine EU Vorgabe, das jeder Link in einer E-Mail nur mit drei Bestätigungs-Klicks geöffnet werden kann.
Sachen gibt es  ;D

Aber grundsätzliches finde ich die Idee in Zeiten von Emotet & Co. gar nicht mal so schlecht.
Also habe ich das gestestet und es funktioniert gut.
notes.ini ==> EnableThreeClicks=1
Nur habe ich da mit der schlechten Übersetzung der Texte so meine Zweifel.
Z. T. sind die Text ganz englisch, dann deutsch mit kleinem englischen Beiwerk.

Wo kann ich den die Texte komplett auf deutsch einstellen / übersetzten?
Oder geht das nicht.
In der jetztigen Form kann das so nicht an alle Benutzer ausgerollt werden ...

Einmal die URL Warnung



Und einmal die Warnung bei Anhängen



Danke.

CarstenH:
Die Texte kommen aus der notes\nnotesws.dll (die ist immer englisch).

Die deutschen Texte stecken normalerweise in der sprachspezifischen dll im Unterverzeichnis mui/de

Normalerweise deshalb, weil der Dialog1739 mit der "URL Open Warning" in der deutschen DLL "vergessen" wurde, der fehlt einfach. Daher zieht Notes dann den englischen Dialog.
Kann man mit einem Ressourcen-Editor selbst glattbügeln (wer sich traut, ansonsten schickt mir ne DM hier). Die Funktion der dll wird dadurch nicht beeinträchtigt.

Die Anhang-Warnung kommt auch aus der DLL und ist sogar in der deutschen Fassung enthalten aber die Ressource ist binär und damit (für mich) nicht gefahrlos editierbar. Da der wichtige Text deutsch ist sehe ich das nicht ganz so verbissen ;)

PS: danke für die Erinnerung an den INI-Parameter, ich hatte das gefühlt vor einer halben Ewigkeit zwar gelesen aber schon wieder komplett vergessen. 

HTH
Carsten

Manfred W.:
Danke Carsten. Ich bin da auch schon drüber gestolpert.

Aber mal abgesehen von den technischen "Problemen": das ganze soll ja angeblich eine EU Forderung sein. Aber irgendwie finde ich zu dem Thema nichts :-: Habe schon nach allem möglichen gegoogelt. Ich stoße immer nur auf den Eintrag im dominoforever Product Ideas Forum https://domino-ideas.hcltechsw.com/ideas/NTS-I-508
Ansonsten findet man zum Thema drei Klicks nur die alte Webdesign Regel.
Hat da irgendjemand nen Link zu der angeblichen EU Vorgabe?

Ice-Tee:

--- Zitat von: Manfred W. am 05.03.20 - 14:34:33 ---Danke Carsten. Ich bin da auch schon drüber gestolpert.

Aber mal abgesehen von den technischen "Problemen": das ganze soll ja angeblich eine EU Forderung sein. Aber irgendwie finde ich zu dem Thema nichts :-: Habe schon nach allem möglichen gegoogelt. Ich stoße immer nur auf den Eintrag im dominoforever Product Ideas Forum https://domino-ideas.hcltechsw.com/ideas/NTS-I-508
Ansonsten findet man zum Thema drei Klicks nur die alte Webdesign Regel.
Hat da irgendjemand nen Link zu der angeblichen EU Vorgabe?

--- Ende Zitat ---
SPR# JALAB6SRRH - If EnableThreeClicks ini is set to 1, user will be required to enter three clicks for opening attachments and URLs, as mandated by the EU. This option is off by default.

CarstenH:

--- Zitat von: Ice-Tee am 05.03.20 - 15:15:44 ---SPR# JALAB6SRRH - If EnableThreeClicks ini is set to 1, user will be required to enter three clicks for opening attachments and URLs, as mandated by the EU. This option is off by default.

--- Ende Zitat ---

Das ist zwar jetzt der SPR dazu aber was Manfred (und ich) bisher vergeblich suchen ist die angesprochene (angebliche?) EU Forderung "...as mandated by the EU."

Ich habe inzwischen auch den englischen Text aus der zweiten d-englischen Meldung gefunden, der steckt diesmal in der nlnotes.exe und wurde auch hier wieder in der nlnotes.exe.mui vergessen. Der deutsche Teil steckt ja binär drin aber die Stringressource mit der Frage fehlt wieder. Anscheinend wird der Text mehrfach verwendet und ist daher zum Glück eine simple Stringressource, die ich mit dem Ressourceneditor der deutschen mui hinzufügen konnte.

Das Ergebnis sieht jetzt so aus (vielleicht nicht optimal übersetzt, ich bin aber offen für alternative Textvorschläge):

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite