Stecke jetzt nicht so tief drin in der Script-Programmierung.
Dann wird es wohl notwendig sein, sich ein wenig in die Programmierung mittels Script einzulesen bzw. einzuarbeiten.
Die in Notes vorhandene Hilfe ist da sehr gut. Gibt für jegliche Komponente (NotesView, NotesDocument usw.) Beispiele, was es für Eigenschaften und Methoden es gibt.
Auch Schulungen sollte ggf. das Wahl der Mittel sein.
Hängst Du irgendwo, kannst Du fragen und bekommst hier bestimmt auch hilfreiche Antworten. Erwarte aber nicht, dass hier jemand Deinen Job macht.
Auch ich helfe gerne, aber fertigen Code liefern ist nicht die Lösung.
"Sofern der Schlüssel (also Absender und Thema) gleich dem vorher behandelten Dokument sind, lösche das aktuell betrachtete Dokument."
Wie setzt man das um?
Versuch doch mal mit deinem Agenten wie beschrieben alle Dokumente der beschriebenen Ansicht zu durchlaufen.
Dann schaust Du, ob das aktuelle Dokument in den Feldern (From und Subject, wenn die denn so heissen) den gleichen Wert haben wie eine Variable.
Wenn nicht, dann schreibe in die Variable die Inhalte von From und Subject und gehe zum nächsten Dokument.
Sind die Werte gleich, kann das aktuelle Dokument gelöscht werden und du gehst zum nächsten.
Soweit verbal, nun nur noch in Code umsetzen.