Also "Negotiated SSL" am Domino Server ist kein "Required" TLS.
Wenn der Empfänger-Server TLS anbietet, die Verschlüsselung aus irgendeinem Grund dann aber nicht zustande kommt (z.B. keine gemeinsamen Cipher oder Probleme mit dem Zertifikat), dann überträgt der Domino Server das Mail nicht. D.h. es gibt keinen Fallback auf unverschlüsselt. Das ist das was assono meint.
Bietet der Empfänger-Server aber gar kein TLS an, wird das Mail vom Domino Server unverschlüsselt übertragen. Required TLS wäre aber, dass das Mail dann auch nicht übertragen wird, die Übertragung also definitiv nur über eine verschlüsselte Verbindung stattfindet.
Lasst ihr denn die Mails aus dem Internet direkt vom Domino Server annehmen, oder habt ihr da ein Gateway dazwischen, das auch den ausgehenden Verkehr übernehmen könnte, und mehr Einstell-Möglichkeiten bezüglich TLS bietet?