Hi LSvenD,
normalerweise ist die Iconleiste Kontextsensitiv, d.h. wenn Du Dich irgendwo befindest, wo Text in irgendeiner Art und Weise bearbeitbar ist dann bekommst Du die entsprechenden Icons angezeigt, andere Funktion ebenso.
Was Du auf jeden Fall machen kannst, ist das Iconmenu selber anzupassen. Schau mal unter File - Preferences - Icon Preferences (so heissts glaub ich).
Meff