Wenn du etwas erneut versendest dann hat es ein neuen Auftrag, und damit ein neue Absender.
Was du brauchst ist entweder ein Tool (Ja ich habe so etwas als Agent erstellt), oder einen umweg.
Ein mögliche umweg hat IMMER vor und nachteile.
Die erste aber funktioniert einwandfrei, WENN die Administration es zuläßt.
Was du brauchst ist.
1) Einen GRUPPE mit dort enthalten eine Interne (der Notes Empfänger) und eine Externe email adresse (der Outlook user)
2. Ein Mail-In Dokument welches auf den Notes Empfänger zeigt.
Der reinfolge der Aktionen ist wichtig.
1. Mail-In Dokument anlegen als 2. Zugang zum Postfach des Notes Users.
2. Gruppen dokument anlegen welches auf den in 1 erstellte Mail-in UND auf den Externe Outlook user zeigt.
3. PERSONEN Dokument des Notes Users anpassen und dort im Weiterleitungs adresse die Gruppe eintragen.
Nachteil:
a) Es IST mailweiterleitung, und wenn das tatsächlich unterbrunden ist, kannst du diese option wahrscheinlich vergessen
b) der Empfänger wird 2 MAL im Adressbuch gezeicht, und daher muss das Mail-In Dokument eigentlich so angepasst werden das NUR den Server und ausgewählte personen (Admins und so), am besten über einen Rolle die dazu passt.
c) Diesen weg 'verdoppelt' dann das maildokument und verteilt es an 2 stellen.
Eine andere Alternative wäre das der Outlook User die mails abruft von den Domino Server (Über MAPI z.B.) und dabei die mails natürlich auf den Server läßt.
Nachteil:
a) Der Outlook user muss das Internet Kennwort kennen und kann damit auch über iNotes auf das Postfach zugreifen
b) der dazu gehörige Task musste auf den Server bereits laufen oder eingeschaltet werden durch die Administratoren
