Ansicht Aktualisiere F9 bzw. F5

[tfrenz]

Habe hier IBM Notes 9.0.1 FP10.
Hier wir eine Ansicht mit View-Refresh F9 angezeigt, der Client macht es aber nur mit F5.
Hat das schon jemand gehabt?

Wenn ich STRG+Shift + G / L (Eng) aufrufe, steht dort auch F5 für Refresh.
Was ist nun richtig?
In Ansicht - Aktualisieren steht auch F9 daneber.

Danke
Thomas