Ja, mit einer Drittanbieter-Lösung mag das funktionieren.
Da die Umsetzung aber relativ kurzfristig erfolgen muss, suche ich eine Lösung ohne separate Software....
Kann ich eine S/Mime-Entschlüsselung auch Kommandozeilen-basiert durchführen?
Ähnlich PGP?
Dann könnte ich die verschlüsselten Mails per Regel festhalten, entschlüsseln, weiterleiten.