Sieht mir nicht ganz trivial aus. Hier eine generelle technote
http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27002920"The ID Table is user-specific". Wenn der User den neuen Certifier verpasst bekommt, dann ist die ID-Table nicht automatisch gleich in sync.
Hinzu kommt noch, daß nach der technote die IS Table lokal gesynct wird. Und das geschieht entweder periodisch, oder wenn der User die Db schließt. So mein Verständnis.
So wie du schreibst, ist das nicht bei allen Usern. Dann solltest du dir mal einen User ansehen , bei dem es keine Probleme gab, und den mit einem User vergleichen, bei dem die unread marks strubbelig sind.
Vielleicht findest du auch einen User, der einfach mal abwartet, ob sich das Problem im Laufe der Zeit von selber löst. Bei so massiven Umstellungen hat der Domino ja ganz schön zu rödeln, bis alle Sachen auf den neuen certifier umgestellt sind.
Evtl. hilft auch ein te adminp p all ; über die Nachteile muß ich Dir ja nichts erzählen.
Alles keine gesicherten Erkenntnisse, nur Vermutungen.