Hallo,
das Problem kenne ich - eingebettete Ansichten sind aktive Objekte, die nur im Kontext der Datenbank funktionieren. Will man diese Daten per Mail versenden oder z. B. in eine PDF-Datei packen, muss man diese eingebettete Ansicht selbst rendern. Wir haben dafür eine Funktion, die aus der eingebetteten Ansicht eine Richtexttabelle macht. Das Design der Richtexttabelle wird aus einer Mastertabelle in einem Konfig-Dokument geholt. Damit ist dann auch ein Mailversand bzw. bei uns eine Langfristablage in PDF-Form leicht realisierbar.
Viele Grüße
André