Moin Thomas,
wie in der Dokumentation ausführlich zu lesen
verwendet Notes ein Public/private key-Verfahren.
Public-Key: Im Domino Verzeichnis und in der Notes-ID
Private-Key: Nur in der Notes-ID
Verschlüsseln: Es wird der public-key des Empfängers aus dem Domino Verzeichnis verwendet. Die Notes-ID des Absenders oder Empfängers spielt hier überhaupt keine Rolle.
Entschlüsseln: Zum Entschlüsseln wird der private-key aus der Notes-ID verwendet. Beim Notes Client ist die Notes-ID sowieso in Verwendung, bei iNotes und bei Traveler muss die Notes-ID in der Mail-Datenbank sein (beim Einsatz einer Domino Domäne, also Mailserver und Traveler sind in einer Domino Domäne kann die Notes-ID auch im Vault liegen).
Fehlersuche:
Sende von Deinem Notes-Account eine verschlüsselte Mail an Person A. Kann der die Mail im Traveler öffnen?
Ja -> dann ist hier alles richtig und das Problem liegt am Agent.
Nein -> ID aus Mailfile entfernen und neu hochladen oder über den Vault ziehen lassen.