Ok, die Cluster-Fähigkeit bezieht sich beim Domino Server nur auf NRPC und die Domino-API. Andere Services wie http, pop3, smtp, imap, diiop sind nicht abgedeckt und deshalb wird hier ein Load-Balancer benötigt, der dann auch entsprechende Checks durchführen kann.
Alternativ: Kannst Du in Deinem System beide SMTP-Server hinterlegen?