Nach mehreren gescheiterten Versuchen bin ich zur halbautomatischen Lösung gewechselt.
Irgendein Benutzer kann das Update anstoßen und die Datei auf dem Server hinterlegen und von dort aus importieren...
Bei der vollautomatischen Variante, wie ich es mir jedenfalls vorgestellt habe, kamen nur Sonderzeichen in die Dokumente, als wäre die Codierung falsch.
#Thema erledigt.