Das einzige Feld, das gesetzt wird, ist "$RespondedTo" mit dem Wert "2". Dadurch bekommt das Dokument einen neuen Modified- Stamp (der sich allerdings nicht in $Revisions niederschlägt)...
Also mit @Modified kann man "raten", wann das Dokument möglicherweise weitergeleitet wurde (wenn es seither nicht mehr verändert wurde)....
Wenn man "irgendwie" auf das weitergeleitete Mail kommt (Versuch, das Subject zu matchen, o.ä.), dann wird man dort die Items "ForwardedDate" und "ForwardedFrom" finden... Aber da die weitergeleitete Mail keinerlei Referenz auf die Original- Mail hat, wird das schwierig...