Hallo Stefan,
um zu sehen, ob ich Dich richtig verstanden habe. Du hast ein Feld "Farbe" in den Unterdocs sind da Werte drin wie Rot, Grün Blau, etc.
Du willst, dass in der Picklist jeder Wert nur einmal vorhanden ist.
In der Ansicht würde ich da nichts machen, aber in der Picklist mittels @unique wird aus der Liste jeder Einzelwert nur noch einmal gezogen.
Du willst doch nur den Wert ziehen und nicht das Dokument, oder?
Richtig verstanden?
Bye,
Markus