Signatur serverseitig anhängen und per Arbeitsanweisung definieren, wie die Mailform auszusehen hat. Fertig.
Beim Kontakt nach aussen spielt oft nicht nur die Signatur und Disclaimer eine Rolle, sondern auch das sogenannte allzeitbeliebte Corporate Identity.
Schön und gut, wenn die Signatur unverändert angehängt wird, aber jeder Mitarbeiter eigene Schriftarten, Schriftgrößen und Farben verwendet (z.B. weil er meint, dass alle anderen ebenso blind sein müssen und daher eine allgemeine Schriftgröße von 20pt empfehlenswert sei)
Persönlich würde ich Änderungen an der Schablone nur sehr sehr ungern durchführen.
Selbst wenn es super dokumentiert ist, es kann bei neuen Schablonen sehr zeitraubend sein. Denn je nach Änderung muss es anschließend noch durch die Qualitätskontrolle, also alle Situationen testen, um unvorhergesehenes Phänomene möglichst auszuschließen..