Hallo,
habe das mit der Funktion @ReplaceSubstring versucht, da hat es funnktionert.
FIELD testreplace:=@ReplaceSubstring(testreplace;"\\u00fc";"ü");
Wenn ich im Feld testreplace "verf\\u00fcgen" stehen habe und dann den oben angeführten Code ausführe (bei mir testhalber über eine Schaltfläche) dann steht danach "verfügen" im Feld testreplace.
Grüße
Oliver
[EDIT]: Ups, habe auf die schnelle übersehen, dass es sich ja um einen Agenten in Lotusscript handelt. Da ist meine Antwort fehl am Platz, sorry.