Denke mit Deinen Aktionen bist Du etwas über das Ziel hinausgeschossen... wenn Nachrichten gar nicht mehr die Maildatenbank verlassen, dann stimmt schon an der Schablone oder am Client etwas nicht mehr.
Wie sieht es aus, wenn Du eine leere Maildatenbank mit der Standardschablone anlegst und daraus eine Mail sendest?
Was passiert, wenn Du mittels iNotes aus dieser Maildatenbank eine Mail versendest?
Gruss,
Thorsten