Hi,
wahrscheinlich hab ich eine Kleinigkeit übersehen. Solange du keine Mehrfachwerte zuläßt wird's funktionieren, aber so bald du die Option Mehrfachwerte zulassen aktivierst, bekommt du mit dem Komma zwischen Nach- und Vorname Problem. Denn das wird dann als Trennzeichen interpretiert.
Zu Punkt zwei:
Wwnn du neue Werte zuläßt, gelten diese nur innerhalb des einen Dokumentes. Für weitere stehen sie nicht zur Verfügung. Du brauchst also eine Ansicht, in der alle Dokumente, die dieses Feld enthalten, angezeigt werden. In der ersten Spalte dieser Ansicht ziegst du die Werte dieses Dialogfeldes an, am besten aufsteigend katergorisiert. Wenn du nun in der Dialogliste mit @DbColumn diese Spalte ausliest, hast du auch die neuen Werte zur Auswahl zur Verfügung.
Axel