Ob man das Bug nennt oder nicht, weiss ich nicht: aber das kann ich auf jeden Fall bestätigen, der Papierkorb wird "initial" nicht befüllt... Habe ich schon mehrfach in verschiedenen Umgebungen festgestellt...
Nun ja: ein Papierkorb ist ja nun mal was flüchtiges... schwupps war die Putzfrau da, ist er leer... Insofern kann ich mir vorstellen, dass IBM nicht sonderlich viel Aufwand in die Behebung dieses "Bugs" steckt, wenn es nicht sowieso als "feature" angepriesen wird, und der "Fehler" nach Neuanlage einer Replik im Standard nur 48 Stunden sichtbar ist...
Notes ist halt nicht outlook, wo jeder zweite Anwender den Papierkorb als "Archiv" zu verwenden scheint...