Erstmal würde ich ganz schnell das Häkchen wieder setzen... Sonst sind nach dem nächsten Design- Task- Lauf die Ordner weg, weil der Designer Task sie entfernt...
Die Aktion "Ordergestaltung aktualisieren" ist ein Agent, bei dem es egal ist, aus welchem Kontext er gestartet wird.
Wenn sich die Ordnergestaltung mit der Auswahl "Automatisch aktualisieren" nicht ändert (Wichtig: auf jeden Fall die Datenbank schliessen und neu öffnen und ggf. den Client neu starten, sonst sieht man die Veränderungen nicht), dann basieren Sie auf dem falschen Ordner. Das sieht man am eckigen Text [Ordner-Gestaltungsschablone: ($Inbox)] im Dialog der manuellen Auswahl...
Dann muss man manuell die Ordner auf eine andere Gestaltung ändern (z.B. Alle Dokumente) und dann wieder zurück auf Inbox, das sollte das ganze grade ziehen.
Ich hatte aber auch schon, dass EIN Ordner (bestimmtes Zeichen im Ordnernamen) den ganzen prozess verhindert hat, aber das kriegt man auch über die manuelle Auswahl raus (einen nach dem anderen)
Ansonsten kann man nur sagen: Wenn eine sechs Jahre alte Software (8.0.2 ist aus 2008) nicht so funktioniert, wie man sich das vorstellt, sollte man u.U. über ein Update nachdenken...