Man könnte auch noch die Tabelle so gestalten, dass die angezeigten Werte sich in Abhängigkeit der zu zeigenden Informationen rechnet, also nicht immer Feld3 in Zeile 3, sondern z.B. schon in Zeile 2, wenn eine der oberen Zeilen verborgen ist.
Das könnte man mit berechneten Texten oder Feldern berechnet zur Anzeige ganz gut hinbekommen, wird aber spannend, wenn das Ganze auch noch bearbeitbar sein soll.
Die beste Idee wird sein, auf die alternierenden Farben zu verzichten und etwas anderes zu verwenden, was eine deutliche Zeilenunterscheidung bringt, z.B. Linien unten.