Arbeitest Du mit Deinem "Heimrechner" auf dem gleichen Server?
Falls nicht, gibt es in der zu öffnenden Maske irgendwelche Verbindungen zu anderen Datenbanken, die auf den vom "Heimrechner" zu erreichenden Server liegen, den Du aber nicht von dem anderen Rechner findest, weshalb er nach einem anderen Server fragt?
Ich würde mir eine Kopie der Maske machen und in der stückweise von unten nach oben die Inhalte löschen, bis das Phänomen beim Erstellen von Dokumenten mit der kopierten Maske weg ist. Im zuletzt gelöschten Teil steckt dann der Übeltäter ...